Civil disobedience becomes a sacred duty when the state has become lawless or corrupt. And a citizen who barters with such a state shares in its corruption and lawlessness…Every citizen is responsible for every act of his government…There is only one sovereign remedy, namely, non-violent non-cooperation.  Whether we advertise the fact or not, the moment we cease to support the government it dies a nature death….My method is conversion, not coercion, it is self-suffering, not the suffering of the tyrant….I hope the real Swaraj (self-rule) will come not by the acquisition of authority by the few but by the acquisition by all of the courage to resist authority when abused.  In other words, Swaraj is to be attained by education the masses to a sense of their capacity to regulate ad control authority…. Civil disobedience is the assertion of a right which law should give but which it denies…Civil disobedience presupposes willing obedience of our self-imposed rules, and without it civil disobedience would be cruel joke….Civil disobedience means capacity for unlimited suffering without the intoxicating excitement of killing….Disobedience to be civil has to be open and nonviolent….Disobedience to be civil implies discipline, thought, care, attention…Disobedience that is wholly civil should never provoke retaliation….Non-cooperation and civil disobedience are different but [are] branches of the same tree call Satyagraha (truth-force)…. Coercion cannot but result in chaos in the end….One who uses coercion is guilty of deliberate violence. Coercion is inhuman….Non-cooperation with evil is as much a duty as cooperation with good… Nonviolent action without the cooperation of the heart and the head cannot produce the intended result….All through history the way of truth and love has always won.  There have been tyrants and murderers, and for a time they can seem invincible, but in the end they always fall, always.

La desobediencia civil se transforma en un sagrado deber cuando el Estado se vuelve ilegal, o lo que es lo mismo, corrupto. Y un ciudadano que se entienda con tal Estado, comparte su corrupción y su ilegalidad. Cada ciudadano es responsable de todos los actos de su gobierno … Sólo hay un remedio soberano, es decir, no violenta falta de cooperación. Ya sea que el hecho de anunciar o no, el momento en que deje de apoyar al gobierno que muere de muerte natural …. Mi método es la conversión, no la coerción, es auto-sufrimiento, no el sufrimiento del tirano …. la verdadera swaraj (autogestión) vendrá, no cuando unos pocos adquieren la autoridad, sino cuando todos adquieran la capacidad de resistir a la autoridad cuando esta sea utilizada de manera abusiva. En otras palabras, Swaraj es lo que se persiguen con la educación a las masas a un sentido de su capacidad para regular el control de la autoridadad …. La desobediencia civil es la afirmación de un derecho que la ley debe dar, pero que lo niega … desobediencia civil presupone la obediencia voluntaria de nuestras propias normas, y sin que la desobediencia civil sería cruel broma …. La desobediencia civil es la capacidad para un número ilimitado sufrimiento, sin la emoción embriagadora de asesinato …. la desobediencia a ser de carácter civil tiene que ser abierta y no violenta …. la desobediencia civil implica que la disciplina, el pensamiento, atención, atención … la desobediencia civil, que es totalmente no debe provocar represalias. … Falta de cooperación y la desobediencia civil son diferentes, pero [son] las ramas del mismo árbol llamado Satyagraha (la fuerza de la verdad) …. La coerción no puede dejar de provocar el caos en la final …. Uno que utiliza la coerción es culpable de violencia deliberada. La coerción es inhumano …. Falta de cooperación con el mal es tanto un deber como la cooperación con el bien … La acción no violenta sin la cooperación del corazón y la cabeza no puede producir el resultado deseado …. A lo largo de la historia del camino de la verdad y el amor siempre ha ganado. Ha habido tiranos y asesinos, y por un tiempo pueden parecer invencibles, pero al final siempre caen, siempre.